尹雯慧

• 27

  
  藝術

  文字：尹雯慧

  攝影：羅盛達

  2025-12-24

  文學鬥陣 第一屆台灣作家節

  近年來，台灣作家在國際舞台上大放異彩。吳明益的小說《單車失竊記》英譯本，入圍了有當代英文小說界最高獎項之稱的布克國際獎。無獨有偶，去年11月，楊双子的《台灣漫遊錄》，榮獲美國第75屆美國國家圖書獎翻譯文學獎，是史上首位獲獎的台灣作家。
  
  這些作品能夠走出中文讀者圈，面向世界，翻譯功不可沒。今年，國立台灣文學館舉辦第一屆台灣作家節，透過跨域展演的多元形式，為台灣文學打造國際交流平台。跟著獨立特派員的鏡頭，一起走入台灣文學和藝術展演的世界。
  
  第934集
• 1004

  
  藝術

  文字：尹雯慧

  2024-10-02

  讓島嶼說話 文化發聲

  馬祖依靠漁業維生，有「一村一澳」的說法，聚落依傍著澳口發展。1956年到1992年間，實施戰地政務，馬祖漁民出海捕魚或是到海邊撿拾螺貝，開始受到重重限制。
  
  軍方在海岸線多處設置雷區，也為當地居民帶來危險與不便，對老一輩的馬祖人而言，這些都是不能言說的記憶。雖然近年來，馬祖漁業逐漸式微，但海洋文化也是馬祖轉型不可忽視的一環。
  
  跟著獨立特派員，一起到馬祖觀察「戰地文化再生」如何說出在地的故事。
  第871集
  文字：尹雯慧 / 攝影：劉建邦