傳統市場這個庶民經濟場域，在時代發展快速的腳步中，相對弱勢，尤其環境老舊是最普遍的問題。經濟部日前發布要補助3億元，來改善全台29處傳統市場與夜市更新再造；另外從106年到現在，也早已編列了21.93億元經費，讓老舊傳統市場耐震補強。<br /> <br /> 但環境改善只是基本，傳統市場轉型來符合現代消費習慣，是各方更重視的議題。但只要轉型就能保證提升效益嗎？轉型背後是否有所犧牲？獨立特派員觀察幾個轉型後的傳統市場，他們在這個過程中的收穫與辛酸。<br /> <q>第855集</q><br /> 文字：<a href="/NQ" title="在本視窗開啟 萬真彣">萬真彣</a>&nbsp;/&nbsp;攝影：<a href="/MTc" title="在本視窗開啟 黃政淵">黃政淵</a> <p>&nbsp;</p>