國內唯一用東南亞新住民、移工熟悉的語言發聲的四方報，在四月底、五月初全面停刊。 新住民，移工、外勞，在台灣已經二十多年，過去幾乎沒有什麼發言權，一直到2006年，已故的世新大學新聞傳播學院院長成露茜，率先捐五十萬元，找來剛從越南學四個月語言的張正，還有廖雲章、邱德貞，在大家不支薪的情況下，讓四方報從零到有。 這十年來，四方報也從越南文、泰文一路增加到有印尼、菲律賓、柬埔寨到緬甸文，六種語言，發行最久的越文版，還曾經被視為是紙上的「FACEBOOK」，四方報陪伴這些在台灣各個角落的異鄉人及新住民，成為他們重要的精神糧食。 但是四方報這兩年，一直面臨最現實與殘酷的經費問題，在幾項補助結束之後，社方宣布四方報停刊，朝社會企業公司法人的型態規劃，四方報會就此消失嗎？一起來看四方報的停刊號及轉型後的未來。

上個星期，獨立特派員播出幸福作業簿紀錄片的上半段，內容描寫三個越南女人嫁來台灣的故事，也是三個孩子回到越南尋根的旅程。台灣的經濟比東南亞國家來得好，國內的年輕女孩可能很難體會、為什麼有人會在毫無感情基礎的情況下、遠渡重洋嫁到海外，甚至連回家看父母一面、都那麼困難。 到底人生是為了甚麼？每個人對於幸福的定義又是甚麼？在影片最後、我們也試著一個老問題：如果人生可以重來，這些越南姊妹還會選擇嫁來台灣嗎？他們或許國語說得不好、字彙有限，但是每個人的答案卻很令人玩味。現在、我們就來閱讀幸福作業簿的第二章。

台灣新住民人數超過48萬，教育部統計，其中外籍配偶子女就讀國小的佔國小總人數十分之一，依目前成長速度，17年後台灣25歲青壯年世代有將近13.5％是新住民之子，他們將參與台灣的未來。在台灣，大家很重視每個人的人權，包括新住民、移工，因此獨立特派員花了一年時間，貼身紀錄三個從越南嫁來台灣的女人故事。 他們為什麼要跨越兩千公里來到這麼陌生的地方，將命運交付給一個連語言都不通的人家？透過孩子的一份家庭作業：幸福是甚麼，我們慢慢了解，在他們原本很單純，只是想讓家人過更好的生活，用自己的生命來交換之外，其實他們也有著恐懼和不安，他們在越南的家人同樣有著不捨。很多人來到台灣幾年都沒法回去團圓，還好有個外婆橋計畫，幫助學校老師帶著孩子和越南媽媽回娘家，獨立特派員也隨行採訪了三個星期，確實，到了越南，包括老師和我們才終於實地體會這些女人不得不的抉擇。 用心、瞭解就是最好的一種溝通。在台灣現在有很多新住民的報導和節目，甚至有各種東南亞語言的報紙和電台，但台灣民眾還是很少走進他們的生活圈，這部紀錄片希望能架起一座橋，跨越語言和文化，看見人性，彼此尊重。讓我們翻開這本幸福作業簿！

「什麼時候 才有辦法回家一趟？」  橫跨兩千多公里的距離 累積了數年的思念  一趟外婆橋之旅，滿載無數愛的故事 台灣的新住民目前有46萬人，子女在國小有15萬，超過國小總人數十分之一，17年後這些孩子長大了將是台灣社會的中流砥柱，估計會佔25歲人口的13％。雖然內政部和教育部陸續推動很多計畫，去照顧輔導新住民的孩子，不過，措施越多越容易淪為各級單位只是為了消化年度預算而已，站在教育第一線，國小老師真的了解新住民家庭嗎，他們能夠給不同的孩子不同的學習方式嗎。 自2011年起，有一項外婆橋計畫，讓學校老師跟著新住民媽媽和孩子一起回外婆家，每年暑假進行一場20天的家庭訪問，獨立特派員全程觀察記錄，發掘許多令人感動的生命故事。 透過星儒這個小女生的眼睛，我們看到越南母親想家的思念之情，也看到星儒努力用功，未來要好好工作存錢，讓外公外婆來台灣玩，就是這麼簡單的心願。因為瞭解，才能產生同理心，讓這個社會真正懂得尊重多元文化。

外籍的勞工除了不能休假之外，接收資訊其實也很不方便。台灣的媒體也許很發達，不論電視或者報章雜誌，在我們的身邊總是充滿著各式各樣的資訊。 不過對於來自東南亞各國的五、六十萬新移民配偶和移工來說，卻多半沒辦法接觸到自己的母語和文字。三年前，有一位台灣的青年，張正，突發奇想辦了一份越南文的報紙，希望讓越南來的新移民或者移工們，可以用自己最熟悉的語文來閱讀。去年，他又出了泰文報。雖然一直面臨虧損，可是他說，只要看到需要的人拿到報紙的那份喜悅，再苦，他也願意盡力撐下去。