20世紀初，從英國引入文創產業這個名詞後，近20年來，台灣也不斷嘗試讓既有的文化加值，文化創意產業是台灣近年努力推廣的目標與願景之一。「文創」一詞充斥在你我周遭，但究竟什麼是文化創意產業？這幾年文創又有什麼樣新的趨勢及意涵？ 我們來看看台灣妖怪文學遇上超級電腦後，會產生什麼樣的火花？台灣妖怪學近年蔚為潮流，小說、桌遊、電影，如雨後春筍以多元樣貌出現。妖怪，串連民俗、文學、科技、動畫藝術，加速了文化跨系統的整合與創新。妖怪風潮讓當代藝術跨域整合，透過數位科技、動漫、插畫，成為「妖言惑眾」的顯學。充滿生猛氣息的台灣妖怪，吸引了跨領域、跨技術的人才。台灣鬼怪如何以文學為基礎，串連國網中心的超級電腦、算圖農場，再結合動畫藝術，產生多元創新。

跨界文創產生許多可能，有一些沒落或即將消失的傳統技藝也可能在文創找到新出路。例如百年的傳統工藝糊紙或紙紮藝術，近年就有了極大的翻轉變化。 糊紙或紙紮本來是在喪葬儀式中火化給過世親人的作品，也因此蒙上禁忌的神秘面紗。不過現在透過一群年輕人的努力，不但延續糊紙工藝的生命，還和手作文創、動畫藝術結合，成為當代藝術的創新型式，甚至登上巴黎博物館，在國際舞台上闡釋這個呈現台灣生死文化觀的傳統工藝。紙紮本是穿梭陰陽兩界的使者，一度瀕危的紙紮藝術，在文創的內涵中再度重生。

軟實力也得有良好的環境空間來培育滋養。政府2002年正式推動文化創意產業政策，2007年起，台灣菸酒公司繳回的舊酒廠土地陸續轉型為「文化創意產業園區」，共有台北、台中、嘉義、台南、花蓮等五大據點，這五大園區，分別在不同的縣市，也因為地方屬性而有不同定位。 文創應該是門好生意，不過文創園區的商業經營挑戰重重。文化部的五大文創園區，花蓮園區去年與經營廠商終止契約、收回自管、進行轉型。台南文創園區，起初經營遇到瓶頸，去年底團隊調整後漸入佳境，才有盈餘。最「年輕」的嘉義文創園區被文化部定位為傳統藝術創新園區，每月需三百萬元營運金，至今收支無法打平。只有台中文化資產園區屬公辦公營無虧損問題。 五大文創園區中，台北的華山文化園區最為引人注目，雖然餐廳、商店太多、藝文性不足屢遭批評，不過華山文創也足足花了六年才達到損益兩平。究竟文化創意園區該是什麼樣貌？要如何兼顧創意與營運管理，才不致陷入生存的兩難呢？

20世紀初，從英國引入文創產業這個名詞後，近20年來，台灣也不斷嘗試讓既有的文化加值，文化創意產業是台灣近年努力推廣的目標與願景之一。「文創」一詞充斥在你我周遭，但究竟什麼是文化創意產業？這幾年文創又有什麼樣新的趨勢及意涵？ 我們來看看台灣妖怪文學遇上超級電腦後，會產生什麼樣的火花？台灣妖怪學近年蔚為潮流，小說、桌遊、電影，如雨後春筍以多元樣貌出現。妖怪，串連民俗、文學、科技、動畫藝術，加速了文化跨系統的整合與創新。妖怪風潮讓當代藝術跨域整合，透過數位科技、動漫、插畫，成為「妖言惑眾」的顯學。充滿生猛氣息的台灣妖怪，吸引了跨領域、跨技術的人才。台灣鬼怪如何以文學為基礎，串連國網中心的超級電腦、算圖農場，再結合動畫藝術，產生多元創新。

跨界文創產生許多可能，有一些沒落或即將消失的傳統技藝也可能在文創找到新出路。例如百年的傳統工藝糊紙或紙紮藝術，近年就有了極大的翻轉變化。 糊紙或紙紮本來是在喪葬儀式中火化給過世親人的作品，也因此蒙上禁忌的神秘面紗。不過現在透過一群年輕人的努力，不但延續糊紙工藝的生命，還和手作文創、動畫藝術結合，成為當代藝術的創新型式，甚至登上巴黎博物館，在國際舞台上闡釋這個呈現台灣生死文化觀的傳統工藝。紙紮本是穿梭陰陽兩界的使者，一度瀕危的紙紮藝術，在文創的內涵中再度重生。

軟實力也得有良好的環境空間來培育滋養。政府2002年正式推動文化創意產業政策，2007年起，台灣菸酒公司繳回的舊酒廠土地陸續轉型為「文化創意產業園區」，共有台北、台中、嘉義、台南、花蓮等五大據點，這五大園區，分別在不同的縣市，也因為地方屬性而有不同定位。 文創應該是門好生意，不過文創園區的商業經營挑戰重重。文化部的五大文創園區，花蓮園區去年與經營廠商終止契約、收回自管、進行轉型。台南文創園區，起初經營遇到瓶頸，去年底團隊調整後漸入佳境，才有盈餘。最「年輕」的嘉義文創園區被文化部定位為傳統藝術創新園區，每月需三百萬元營運金，至今收支無法打平。只有台中文化資產園區屬公辦公營無虧損問題。 五大文創園區中，台北的華山文化園區最為引人注目，雖然餐廳、商店太多、藝文性不足屢遭批評，不過華山文創也足足花了六年才達到損益兩平。究竟文化創意園區該是什麼樣貌？要如何兼顧創意與營運管理，才不致陷入生存的兩難呢？

藝術、經營陷兩難，優人神鼓的抉擇。 台灣有幾個國際知名的文化表演團體，雲門之外還有優人神鼓，例行性的都將在秋季公演，他們都是台灣人的驕傲。 但是優人神鼓就在今年五月文建會升格為文化部的同時，宣布面臨生存困境暫停創作三年，給藝文界投下震撼彈。雖然政府大力扶植文創產業，但為什麼即使像優人神鼓這樣的模範生依然擺脫不了創作和經營的兩難困境？ 政府除了給錢，是否也應該協助藝文團隊增加募款及行銷能力？其實優人神鼓的經典之作，金剛心和聽海之心當年都是花了三四年才創作完成，現在要求每年有新作品才能拿到錢，這是多麼沉重的壓力。請跟著獨立特派員一起，到老泉山上聆聽寧靜的鼓聲。

13年前，韓國總統金大中，為什麼喊出「文化立國」的口號？ 13年後，韓國文創產業，做出什麼成績？ 13年來，韓國文創產業從影視、藝術、服裝、遊戲到設計等等，成績斐然。更重要的昰這個政策帶動越來越多的韓國年輕人，投入文創行列 ...